現在進行形のあなた

　お部屋の片づけをもそもそと始める……ところです（ところ？）。今のうちにまとめないと、燃えるゴミが朝出せない。

　連休中はなぜかご両親そろって娘のお部屋見学なさるという予定が入っているので、更新は多分無理だと思われます。上野とか上野とか上野とかその辺りに引っ張り回される予感、大（あのあたり、母者の大好きな美術館がごろごろしているので……）。
　あと、上野動物園にパンダ見に行こうって誘われた。20云年の人生で初めて、動物嫌いの母が大のパンダファンだという事実を知ったあの瞬間。ところで、パンダって今いるんですかあそこ。
　スパコミが……と一瞬思わないでもなかったけれど、大人しく親孝行に励んできます。けれど、「お父さん、6月にそっち行っていい？」という問いには全力で否定を返しておきました。ごめん親父さん、6月のアシュルクオンリーがわたしは楽しみでしかたがないんだ。今なら若社長の「親不孝者め」にも笑って応えられると思うわたし。

　できれば金曜中に何がしか更新したいなぁとは思うものの、期待はあまりしない方がいいと思われます。うん。

冷静なる熱情

　頭が冷えたのでこっそりひっそり一人反省会開催。

・時系列的にどのあたりなのかさっぱりわからない（多分アブソーブ2回目前後）。
・ルークがアッシュ呼ぶ率が当社比3～5倍。
・アッシュが別人すぎる。
・ミュウはきっとティアにさらわれました。
・多分今頃ガイはルークを捜して（雪の中を）三千里。
・肉がまずそう。
・オチがない。
・そもそも、内容がお題にかすりもしていない。

　……精進します……。

... Close

表面張力の恋

久々に携帯からの投稿ですすみません。ただ今出先にいるので、帰り着くのは日付変更線越えてからじゃないかしら。
ええと、「2RED」企画に作品提出しました。遅いぜわたし…っ！ 普通締切より早く提出するのが人類としての正しい在り方であって、締切ぎりぎりに提出するのは何か間違ってるって自分でも思う。主催者の方には、本当に多大な迷惑をおかけしました…すみません。

こうして企画に参加するのはこれが初めてだったので、提出できるまでもうどきどきでした。でもすごく楽しかった。
提出した小話の方、実は最初アッシュ視点だったのが、あまりにアッシュが恥ずかしい人すぎて全部書き直しになったのも今ではいい思い出。赤毛たちにとっては、日だまりよりも互いの隣の方が大切な居場所になっていたらいいと思います。
(ローレライの剣を明かり代わりに使う描写もあったけれどあまりに剣が可哀相になって止めたなんて、言わなければきっと誰にも分からない)

このような機会を作ってくださった主催者様には感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました！

鵺の呼び声

　バイト先で上の人に「授業を進めるのも大事だけれど、生徒さんともっとお話ししてほしいな」と言われて、「もっとお話させたいなら、シフト減らしてください」って本気で思ったしがつにじゅうよっか。心に余裕がなさ過ぎて、生徒さんとゆったり語らうことなんてできないんだぜ。
　生徒さん的にもいつもにこやかで話しかけやすい先生のほうが楽しいし塾にも来やすいんだろうなあと思うのだけれども、表情筋とか声とかテンションとかがついていけない　です　　がくり　。ごめんね。

　そんな感じで今日もバイトです。本気でそろそろ、もう一度シフト交渉した方がいいかもしんない。

こぼれおちた世界

　白状します。本当はこの時間に更新するつもりはありませんでした。でも、その、久々に日記に小話でもと思ったらちょっと長くなって、その……すみませんでした。
　まさかの十二国記パロ。そして、言わなければ誰もセフィロスとクラウドだなんて気づかない。なんたること。
　クラウドの「死神」云々は、王になればクラウドがゆえにやがてはセフィロスが死んでしまうから、という意味合いをこめたらしいです。何気に小太りの男はコルネオだったり違ったり。とりあえず、ギャグと思って読みましょう。
　さすがに、漢字圏のお話でカタカナの人名は激しく違和感があったので、結局名前は出しませんでした。というか、気付けばカタカナ自体がお話のどこにも出てこない。読みにくかったらごめんなさい。そこは根性で読んでくだｓ（ちょっと待とうかこまさん）。
　アシュルクだとあまり思いつかないのに、セフィクラだと国の滅び方がありありと想像できてしまう自分がいやです……わたしの中のセフィクラってどうなっているんだろうと最近つとに考える。

行きはよいよい 帰りは……

　23時半なんていうこの現実をどうすればいいのだろうかいやどうしようもない……！　塾長、よりによって一番遠いところに住む人間に一番遅いシフトとかやめようぜ。わたしだって、一般女性なんだ、ぜ？
　でも、最近それなりに慣れてきたのか、帰ってくるなり床に倒れこむような事態はあまり起きなくなってきました。だけど、相変わらず腸の具合はよろしくない。誕生日ケーキを口にできるまでに体調を戻すことが当面の目標です。けーきっ！


　今週中にやってしまいたいこと。

・迷惑をおかけしまくっている二作品の提出。
・長編更新（あと3000字！）。
・ためまくっているメルフォレス全部。
・翻訳課題。
・金曜までに、嘘で塗り固めた自己紹介を200words（200文字じゃないですの！）。
・腸の修復。
・腐海の片づけ（GWに両親が　くる　んだ　　ぜ　！）。
・履修登録。

苦しまないように くるしめる

　月曜・火曜がなにげに一番大変なんだとさっき気づきました。副専攻（翻訳コース）の必修が1,2限にはいってるんだぜ。
　この副専攻がゆえに今年は課題が例年より多くて大変ではあるのだけれど、でも副専攻関連が今一番楽しい授業だったり。やっぱりわたしって、日本語が好きなんだなーって授業受けているとしみじみ思います。同時に、自分の英語力と語彙力のなさにへこむけれども。

　翻訳って、一度丁寧に噛み砕いた文章を自分の中でまた新たな形に紡ぎなおす作業じゃないかなと思います。物語でも契約書でも、一度飲みこんだ異国の言葉たちを、自分の中の語彙でもってどこまで本来の雰囲気や意味に近い日本語に仕立てられるか、じゃないかしらと。……ちょっと、大げさですけどね。
　でも、だからこそ、いい加減な翻訳している本を見かけると、なんだかなあって気分になります。ちょっとそこの翻訳者、こっち来て正座なさい！　みたいな。

哀しき生誕祭

　……昨日は


　誕生日にも関わらず、就活セミナーのために新宿へ行き（当然迷子になりました）、遅れてやってきた友人になぜか挨拶代りにラリアットをいただき（痛かったですあれは地味に痛かったです）、おなかの具合を気にしつつもオムライスを皆で食べ、セミナーで公務員試験の難しさについてさんざん説かれ、ついでにセミナー会場にあった某新聞のブースで契約したら重たい本をいただき（ありがとうすごく重い）、会場を出てから近くの喫茶店で抹茶あんみつなるものを友人たちに御馳走になり、帰り際に立ち寄った本屋で自分へのプレゼントと称してACの某小説とTOAのキャラクターバイブルを買い（友人たちに見つからないように買うのが大変でした）、その足で向かったバイトで上司からプレゼントという名の新たなシフト地獄を追加していただき　まし　　た　（なんて嬉しくないプレゼント）。


　……べ、べつにケーキ禁止されたことが悔しいなんてそんなわけないんだからねっ、と自己主張してみます。一応大人ですからね。悔しくなんてないです。ええ全然。本当ですよ？
　ともかく、両親にはここでもひっそりとありがとうを（電話でも伝えましたけれどね）。ろくな誕生日ではなかったけれど、それでも生まれてきてよかったとは思ってるんだぜ。




　あ、ゆぐどらしる、ガイルート・アッシュルートコンプしました。でも、るびーひげぽんが相変わらず出現しない。なぜだ。

おなかがすきました……

　空腹と腹痛が混在しすぎて、もうわたしどっちの信号を受信すればいいのみたいな感じになっています。先生、僕の胃袋の中には虚無がいます！（by「僕は勉強ができない」）
　ちなみに、わたしが初めて「虚無」という言葉を覚えたのは、小学校低学年ぐらいのときに読んだミヒャエル・エンデの「はてしない物語」でした。でもそんなこと今はどうでもいい。同情するならおかゆをくれ！（ごめんなさいちょっと錯乱してるだけです気にしないで）
　上記でお察しの通り、臓器の具合はあんまりよろしくありません（臓器とか言わない）。昼休みに隣で菓子パン食べてる友人がねたましいですの！　ねたましすぎて、思わず菓子パンの袋にわたしの名前を書いてしまったですの！　生ぬるい視線が痛かったですの！


　……閑話休題。
　そういえば、前期に書くべきもろもろ（趣味・実用ふくめ）の文字数を試しに数えてみて……全力で見なかったことにしました。……英語だけで5000 words　……だと……っ！？（しかも２教科だけで……だと！？）

　た、たたかいのりん、ね……？

戻らない手のひら

　昨日から一日ほど寝込んでいました。軽い腸炎……？　らしいです。しばらく三食おかゆになさいと天の声（by医務室の先生）が下りました。おかゆか……。
　一日半ふて寝していたら、起き上がれるぐらいまでなったので大丈夫だとは思うんですけどね。
　ちなみに、医務室行く直前、目の前が真っ暗になって何も見えなくなったときがあったんですが、そのとき恐怖感じるより先に「あ、これで描写のレパートリー増える！」ととっさに考えてしまった自分の存在に、罪深さというものを噛みしめてみました。ふ、増えるって…………まぁ、怒りでも悲しみでも、それを転化してしまえるのが文章の、ひいては芸術の素晴らしいところですよねうん。しまった、話が大きくなりすぎた。


　長編、は……14はともかくとして、その次の15の前に一話挟むべきかなあと考え中。スピノザターンは話の流れとしては欲しいのだけれど、いかんせん説明が多いものだから自分ではあんまり書きたくない……こういうとき、理系の頭を持っていればよかったのにと自分で自分が恨めしい。科学系の話はなるべく避けたい、の　で　　す　　が。